Provérbios 21:20

Contexto de Provérbios 21:20

Provérbios 21:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 O ímpio serve de resgate para o justo, e, em lugar dos retos, é entregue o infiel.
2. 19 Melhor é morar numa terra deserta do que com a mulher briguenta e geniosa.
3. 20 Na casa do sábio há tesouros preciosos e o suficiente para viver, mas o tolo desperdiça tudo o que tem.
4. 21 Quem segue a justiça e a bondade achará a vida, a justiça e a honra.
5. 22 O sábio escala a cidade dos valentes e derruba a fortaleza em que eles confiam.

Provérbios 21:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 21:20 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tesouro desejável e azeite há na casa do sábio, mas o homem insensato os desperdiça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tesouro desejável e azeite há na casa do sábio, mas o homem insensato o devora.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tesouro desejável e azeite há na casa do sábio, mas o homem insensato o devora.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O homem sensato tem o suficiente para viver na riqueza e na fartura, mas o insensato não, porque gasta tudo o que ganha.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Na casa do sábio há comida e azeite armazenados, mas o tolo devora tudo o que pode.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O sábio possui riqueza e luxo, mas o tolo gasta tudo que tem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Thesouro desejavel, e azeite, ha na casa do sabio: mas o homem louco o devorá.

• AR · Almeida Recebida

  Há tesouro precioso e azeite na casa do sábio; mas o homem insensato os devora.

• KJA · King James Atualizada

  Na casa do sábio há riquezas poupadas e alimentos armazenados; o insensato, entretanto, engole tudo o que pode num instante.

• BEB · Basic English Bible

  There is a store of great value in the house of the wise, but it is wasted by the foolish man.

• NIV · New International Version

  The wise store up choice food and olive oil, but fools gulp theirs down.

• ASV · American Standard Version

  There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise; But a foolish man swalloweth it up.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tesouro desejável e azeite há na casa do sábio, mas o homem insensato os esgota.

• BLIV · Bíblia Livre

  [Há] tesouro desejável e azeite na casa do sábio; mas o homem tolo é devorador.

Temas relacionados a Provérbios 21:20

Listas de versículos em que Provérbios 21:20 aparece.

• Versículos sobre Bens Materiais
• Versículos sobre o Desperdício
• Versículos sobre Finanças
• Versículos sobre Riquezas na Bíblia
• Versículos sobre Tesouros na Bíblia
• Versículos sobre Vida Financeira