Versão NAA
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 21:31

Versículo 31 de Provérbios 21 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

31 O cavalo é preparado para o dia da batalha, mas a vitória vem do Senhor.
Provérbios 21:31 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 21:31

Provérbios 21:29-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 29 O ímpio aparenta determinação, mas o justo considera o seu caminho.
  2. 30 Não há sabedoria, nem entendimento, nem mesmo conselho contra o Senhor.
  3. 31 O cavalo é preparado para o dia da batalha, mas a vitória vem do Senhor.

Provérbios 21:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 21:31 em 14 versões, além da NAA.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O cavalo prepara-se para o dia da batalha, mas a vitória vem do Senhor.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O cavalo prepara-se para o dia da batalha, mas do Senhor vem a vitória.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O cavalo prepara-se para o dia da batalha, mas do Senhor vem a vitória.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Os homens aprontam os cavalos para a batalha, mas quem dá a vitória é Deus, o Senhor.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Prepara-se o cavalo para o dia da batalha, mas o Senhor é que dá a vitória.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O cavalo é preparado para o dia da batalha, mas quem dá a vitória é o Senhor.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O cavallo se prepára para o dia da batalha: porem de Jehovah vem a victoria.

  • AR · Almeida Recebida

    O cavalo prepara-se para o dia da batalha; mas do Senhor vem a vitória.

  • KJA · King James Atualizada

    Os homens podem preparar seus cavalos para o dia da batalha, mas somente Yahweh, o SENHOR é quem dá a vitória!

  • BEB · Basic English Bible

    The horse is made ready for the day of war, but power to overcome is from the Lord.

  • NIV · New International Version

    The horse is made ready for the day of battle, but victory rests with the Lord.

  • ASV · American Standard Version

    The horse is prepared against the day of battle; But victory is of Jehovah.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Prepara-se o cavalo para o dia da batalha, porém do Senhor vem a vitória.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O cavalo é preparado para o dia da batalha, mas a vitória [vem] do SENHOR.

Temas relacionados a Provérbios 21:31

Listas de versículos em que Provérbios 21:31 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia