Versão NAA
Versículo 16 de Provérbios 7 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: A mulher imoral
Provérbios 7:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 7:16 em 14 versões, além da NAA.
Já cobri de colchas a minha cama, de linho fino do Egito, de várias cores;
Já cobri a minha cama com cobertas de tapeçaria, com obras lavradas com linho fino do Egito;
Já cobri a minha cama com cobertas de tapeçaria, com obras lavradas com linho fino do Egito;
Já forrei a minha cama com lençóis de linho colorido do Egito.
Estendi sobre o meu leito cobertas de linho fino do Egito.
Estendi lindas cobertas sobre minha cama e lençóis coloridos de linho egípcio.
Já concertei minha cama com ornamentos de tapeçaria: com obras lavradas com linho fino de Egypto.
Já cobri a minha cama de cobertas, de colchas de linho do Egito.
Já estendi sobre o meu leito cobertas coloridas de linho fino do Egito;
My bed is covered with cushions of needlework, with coloured cloths of the cotton thread of Egypt;
I have covered my bed with colored linens from Egypt.
I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.
Já cobri a minha cama com cobertas de tapeçaria, com obras lavradas, com linho fino do Egito.
Já preparei minha cama com cobertas; com tecidos de linho fino do Egito.
Listas de versículos em que Provérbios 7:16 aparece.
Provérbios 7:15