Romanos 15:7

Contexto de Romanos 15:7

Romanos 15:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Ora, o Deus da paciência e da consolação lhes conceda o mesmo modo de pensar de uns para com os outros, segundo Cristo Jesus,
2. 6 para que vocês, unânimes e a uma só voz, glorifiquem o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.
3. 7 Portanto, acolham uns aos outros, como também Cristo acolheu vocês para a glória de Deus.
4. 8 Pois digo que Cristo foi constituído ministro da circuncisão, em prol da verdade de Deus, para confirmar as promessas feitas aos nossos pais
5. 9 e para que os gentios glorifiquem a Deus por causa da sua misericórdia, como está escrito: ´Por isso, eu te glorificarei entre os gentios e cantarei louvores ao teu nome.`

Romanos 15:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 15:7 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Portanto, acolhei-vos uns aos outros, como também Cristo nos acolheu para a glória de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Portanto recebei-vos uns aos outros, como também Cristo nos recebeu para glória de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Portanto, recebei-vos uns aos outros, como também Cristo nos recebeu para glória de Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, aceitem uns aos outros para a glória de Deus, assim como Cristo aceitou vocês.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Portanto, aceitem-se uns aos outros, da mesma forma como Cristo os aceitou, a fim de que vocês glorifiquem a Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, aceitem-se uns aos outros como Cristo os aceitou, para que Deus seja glorificado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Portanto recebei huns aos outros, como tambem Christo nos recebeo para glorid de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Portanto recebei-vos uns aos outros, como também Cristo nos recebeu, para glória de Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, acolhei-vos uns aos outros, como também Cristo nos aceitou, para a glória de Deus.

• BEB · Basic English Bible

  So then, take one another to your hearts, as Christ took us, to the glory of God.

• NIV · New International Version

  Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring praise to God.

• ASV · American Standard Version

  Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Portanto recebei-vos uns aos outros, como também Cristo nos recebeu para glória de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Portanto, recebei uns aos outros, assim como também Cristo nos recebeu para a glória de Deus.

Temas relacionados a Romanos 15:7

Listas de versículos em que Romanos 15:7 aparece.

• Versículos sobre Aceitação
• Versículos sobre Acolher
• Versículos de Boas-vindas na Bíblia
• Versículos sobre Valorizar as Pessoas