Selecione a versão desejada:

Romanos 2:11

Versículo 11 de Romanos 2 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

11 Porque Deus não trata as pessoas com parcialidade.

Contexto de Romanos 2:11

Romanos 2:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 Tribulação e angústia virão sobre todo aquele que faz o mal, ao judeu primeiro e também ao grego;
10 mas haverá glória, honra e paz a todo aquele que pratica o bem, ao judeu primeiro e também ao grego.
11 Porque Deus não trata as pessoas com parcialidade.
12 Assim, todos os que pecaram sem lei também sem lei perecerão; e todos os que pecaram sob a lei serão julgados pela lei.
13 Porque justos diante de Deus não são aqueles que somente ouvem a lei, mas os que praticam a lei é que serão justificados.

Compare a tradução de Romanos 2:11 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Porque para com Deus não há acepção de pessoas.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Porque, para com Deus, não há acepção de pessoas.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
porque, para com Deus, não há acepção de pessoas.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Pois ele trata a todos com igualdade.
NVI · Nova Versão Internacional
Pois em Deus não há parcialidade.
NVT · Nova Versão Transformadora
Pois Deus não age com favoritismo.
AA · Almeida Antiga (1848)
Porque não ha aceitação de pessoas acerca de Deos.
AR · Almeida Recebida
Pois Deus não faz acepção de pessoas.
KJA · King James Atualizada
Porquanto em Deus não existe parcialidade alguma.
BEB · Basic English Bible
For one man is not different from another before God.
NIV · New International Version
For God does not show favoritism.
ASV · American Standard Version
for there is no respect of persons with God.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Porque, para com Deus, não há acepção de pessoas.
BLIV · Bíblia Livre
porque com Deus não há acepção de pessoas.

Listas de versículos em que Romanos 2:11 aparece.