Romanos 4:22

Contexto de Romanos 4:22

Romanos 4:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Não duvidou, por incredulidade, da promessa de Deus; mas, pela fé, se fortaleceu, dando glória a Deus,
2. 21 estando plenamente convicto de que Deus era poderoso para cumprir o que havia prometido.
3. 22 Assim, também isso lhe foi atribuído para justiça.
4. 23 E as palavras ´lhe foi atribuído` foram escritas não somente por causa dele,
5. 24 mas também por nossa causa, visto que a nós igualmente nos será atribuído, a saber, a nós que cremos naquele que ressuscitou dentre os mortos a Jesus, nosso Senhor,

Romanos 4:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 4:22 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pelo que isso lhe foi também imputado para justiça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pelo que isso lhe foi também imputado como justiça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pelo que isso lhe foi também imputado como justiça.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por isso Abraão, por meio da fé, ´foi aceito por Deus.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Em conseqüência, "isso lhe foi também creditado como justiça".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por isso, por sua fé, ele foi considerado justo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pelo que tambem lhe foi imputado por justiça.

• AR · Almeida Recebida

  Portanto, isso lhe foi imputado como justiça.

• KJA · King James Atualizada

  Por essa razão, ´isso lhe foi atribuído como justiça`.

• BEB · Basic English Bible

  For which reason it was put to his account as righteousness.

• NIV · New International Version

  This is why "it was credited to him as righteousness."

• ASV · American Standard Version

  Wherefore also it was reckoned unto him for righteousness.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim isso lhe foi também imputado como justiça.

• BLIV · Bíblia Livre

  Por esse motivo que também isso lhe foi imputado como justiça.