Romanos 6:9

Contexto de Romanos 6:9

Romanos 6:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Pois quem morreu está justificado do pecado.
2. 8 Ora, se já morremos com Cristo, cremos que também viveremos com ele.
3. 9 Sabemos que, havendo Cristo ressuscitado dentre os mortos, já não morre; a morte já não tem domínio sobre ele.
4. 10 Pois, quanto a ter morrido, de uma vez para sempre morreu para o pecado; mas, quanto a viver, vive para Deus.
5. 11 Assim também vocês considerem-se mortos para o pecado, mas vivos para Deus, em Cristo Jesus.

Romanos 6:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 6:9 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  sabedores de que, havendo Cristo ressuscitado dentre os mortos, já não morre; a morte já não tem domínio sobre ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sabendo que, havendo Cristo ressuscitado dos mortos, já não morre: a morte não mais terá domínio sobre ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  sabendo que, havendo Cristo ressuscitado dos mortos, já não morre; a morte não mais terá domínio sobre ele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sabemos que Cristo foi ressuscitado e nunca mais morrerá, pois a morte não tem mais poder sobre ele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois sabemos que, tendo sido ressuscitado dos mortos, Cristo não pode morrer outra vez: a morte não tem mais domínio sobre ele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Temos certeza disso, pois Cristo foi ressuscitado dos mortos e não mais morrerá. A morte já não tem nenhum poder sobre ele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sabendo que havendo Christo resuscitado dos mortos, já mais não morre: já a morte mais se não ensenhorea delle.

• AR · Almeida Recebida

  sabendo que, tendo Cristo ressuscitado dentre os mortos, já não morre mais; a morte não mais tem domínio sobre ele.

• KJA · King James Atualizada

  Pois sabemos que, havendo sido ressuscitado dos mortos, Cristo não pode morrer novamente; ou seja, a morte não tem mais qualquer poder sobre Ele.

• BEB · Basic English Bible

  Having knowledge that because Christ has come back from the dead, he will never again go down to the dead; death has no more power over him.

• NIV · New International Version

  For we know that since Christ was raised from the dead, he cannot die again; death no longer has mastery over him.

• ASV · American Standard Version

  knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death no more hath dominion over him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sabendo que, tendo sido Cristo ressuscitado dentre os mortos, já não morre; a morte não mais tem domínio sobre ele.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque sabemos que, depois que Cristo foi ressuscitado dos mortos, já não morre mais; a morte já não mais o domina.

Temas relacionados a Romanos 6:9

Listas de versículos em que Romanos 6:9 aparece.

• Versículos para o Domingo de Páscoa