Romanos 6:9

Contexto de Romanos 6:9

Romanos 6:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 for he that hath died is justified from sin.
2. 8 But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;
3. 9 knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death no more hath dominion over him.
4. 10 For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he liveth, he liveth unto God.
5. 11 Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.

Romanos 6:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 6:9 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  sabedores de que, havendo Cristo ressuscitado dentre os mortos, já não morre; a morte já não tem domínio sobre ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sabendo que, havendo Cristo ressuscitado dos mortos, já não morre: a morte não mais terá domínio sobre ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  sabendo que, havendo Cristo ressuscitado dos mortos, já não morre; a morte não mais terá domínio sobre ele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sabemos que, havendo Cristo ressuscitado dentre os mortos, já não morre; a morte já não tem domínio sobre ele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sabemos que Cristo foi ressuscitado e nunca mais morrerá, pois a morte não tem mais poder sobre ele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois sabemos que, tendo sido ressuscitado dos mortos, Cristo não pode morrer outra vez: a morte não tem mais domínio sobre ele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Temos certeza disso, pois Cristo foi ressuscitado dos mortos e não mais morrerá. A morte já não tem nenhum poder sobre ele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sabendo que havendo Christo resuscitado dos mortos, já mais não morre: já a morte mais se não ensenhorea delle.

• AR · Almeida Recebida

  sabendo que, tendo Cristo ressuscitado dentre os mortos, já não morre mais; a morte não mais tem domínio sobre ele.

• KJA · King James Atualizada

  Pois sabemos que, havendo sido ressuscitado dos mortos, Cristo não pode morrer novamente; ou seja, a morte não tem mais qualquer poder sobre Ele.

• BEB · Basic English Bible

  Having knowledge that because Christ has come back from the dead, he will never again go down to the dead; death has no more power over him.

• NIV · New International Version

  For we know that since Christ was raised from the dead, he cannot die again; death no longer has mastery over him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sabendo que, tendo sido Cristo ressuscitado dentre os mortos, já não morre; a morte não mais tem domínio sobre ele.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque sabemos que, depois que Cristo foi ressuscitado dos mortos, já não morre mais; a morte já não mais o domina.

Temas relacionados a Romanos 6:9

Listas de versículos em que Romanos 6:9 aparece.

• Versículos para o Domingo de Páscoa