Selecione a versão desejada:

Salmos 112:6

Versículo 6 de Salmos 112 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

6 não será jamais abalado; será tido em memória eterna.

Contexto de Salmos 112:6

Salmos 112:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

4 Aos justos, nasce luz nas trevas; ele é bondoso, compassivo e justo.
5 Feliz aquele que se compadece e empresta; ele defenderá a sua causa em juízo;
6 não será jamais abalado; será tido em memória eterna.
7 Não se atemoriza de más notícias; o seu coração é firme, confiante no Senhor.
8 O seu coração, bem firmado, não teme, até que veja a derrota dos seus inimigos.

Compare a tradução de Salmos 112:6 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
não será jamais abalado; será tido em memória eterna.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Na verdade que nunca será abalado: o justo ficará em memória eterna.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Na verdade, nunca será abalado; o justo ficará em memória eterna.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Quem é correto nunca fracassará e será lembrado para sempre.
NVI · Nova Versão Internacional
O justo jamais será abalado; para sempre se lembrarão dele.
NVT · Nova Versão Transformadora
Ele não será abalado; sua lembrança durará por muito tempo.
AA · Almeida Antiga (1848)
Na verdade que nunca titubeará: O justo estará em memoria eterna.
AR · Almeida Recebida
pois ele nunca será abalado; o justo ficará em memória eterna.
KJA · King James Atualizada
O justo jamais será grandemente abalado; para sempre suscitará boas recordações.
BEB · Basic English Bible
He will not ever be moved; the memory of the upright will be living for ever.
NIV · New International Version
Surely the righteous will never be shaken; they will be remembered forever.
ASV · American Standard Version
For he shall never be moved; The righteous shall be had in everlasting remembrance.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Porque nunca será abalado; o justo estará em memória eterna.
BLIV · Bíblia Livre
Certamente ele nunca se abalará; o justo será lembrado para sempre.

Listas de versículos em que Salmos 112:6 aparece.