Salmos 115:13

Contexto de Salmos 115:13

Salmos 115:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Vocês que temem o Senhor, confiem no Senhor! Ele é o seu amparo e o seu escudo.
2. 12 O Senhor lembrou-se de nós; ele nos abençoará; abençoará a casa de Israel, abençoará a casa de Arão.
3. 13 Ele abençoa os que temem o Senhor, tanto pequenos como grandes.
4. 14 O Senhor os abençoe mais e mais, a vocês e aos seus filhos.
5. 15 Que vocês sejam abençoados pelo Senhor, que fez os céus e a terra.

Salmos 115:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 115:13 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele abençoa os que temem o Senhor, tanto pequenos como grandes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Abençoará os que temem ao Senhor, tanto pequenos como grandes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Abençoará os que temem ao Senhor, tanto pequenos como grandes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele abençoará todos os que o temem, tanto os importantes como os humildes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  abençoará os que temem o Senhor, do menor ao maior.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Abençoará os que temem o Senhor, tanto os grandes como os pequenos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bemdirá aos que temem a Jehovah: a pequenos, e juntamente a grandes.

• AR · Almeida Recebida

  abençoará os que temem ao Senhor, tanto pequenos como grandes.

• KJA · King James Atualizada

  Ele abençoa os que temem o SENHOR,tanto pequenos quanto grandes.

• BEB · Basic English Bible

  He will send blessings on the worshippers of the Lord, on the small and on the great.

• NIV · New International Version

  he will bless those who fear the Lord - small and great alike.

• ASV · American Standard Version

  He will bless them that fear Jehovah, Both small and great.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Abençoará os que temem ao Senhor, tanto pequenos como grandes.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele abençoará aos que temem ao SENHOR; tanto os pequenos como os grandes.