Salmos 115:13

Contexto de Salmos 115:13

Salmos 115:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 You who fear him, trust in the Lord - he is their help and shield.
2. 12 The Lord remembers us and will bless us: He will bless his people Israel, he will bless the house of Aaron,
3. 13 he will bless those who fear the Lord - small and great alike.
4. 14 May the Lord cause you to flourish, both you and your children.
5. 15 May you be blessed by the Lord, the Maker of heaven and earth.

Salmos 115:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 115:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele abençoa os que temem o Senhor, tanto pequenos como grandes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Abençoará os que temem ao Senhor, tanto pequenos como grandes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Abençoará os que temem ao Senhor, tanto pequenos como grandes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele abençoa os que temem o Senhor, tanto pequenos como grandes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele abençoará todos os que o temem, tanto os importantes como os humildes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  abençoará os que temem o Senhor, do menor ao maior.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Abençoará os que temem o Senhor, tanto os grandes como os pequenos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bemdirá aos que temem a Jehovah: a pequenos, e juntamente a grandes.

• AR · Almeida Recebida

  abençoará os que temem ao Senhor, tanto pequenos como grandes.

• KJA · King James Atualizada

  Ele abençoa os que temem o SENHOR,tanto pequenos quanto grandes.

• BEB · Basic English Bible

  He will send blessings on the worshippers of the Lord, on the small and on the great.

• ASV · American Standard Version

  He will bless them that fear Jehovah, Both small and great.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Abençoará os que temem ao Senhor, tanto pequenos como grandes.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele abençoará aos que temem ao SENHOR; tanto os pequenos como os grandes.