Versículo 2 de Salmos 115 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: Louvor ao verdadeiro Deus
Salmos 115:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 115:2 em 14 versões, além da NAA.
Por que diriam as nações: Onde está o Deus deles?
Porque dirão as nações: Onde está o seu Deus?
Por que dirão as nações: Onde está o seu Deus?
Por que é que as outras nações nos perguntam: ´Onde está o Deus de vocês?`
Por que perguntam as nações: "Onde está o Deus deles? "
Por que as nações dizem: ´Onde está o deus deles?`.
Porque dirião as gentes: ora aonde está seu Deos?
Por que perguntariam as nações: Onde está o seu Deus?
Por que questionam as nações: ´Onde está o seu Deus?`
Why may the nations say, Where is now their God?
Why do the nations say, "Where is their God?"
Wherefore should the nations say, Where is now their God?
Porque dirão os gentios: Onde está o seu Deus?
Porque as nações dirão: Onde está o Deus deles?