Selecione a versão desejada:

Salmos 118:6

Versículo 6 de Salmos 118 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

6 O Senhor está comigo; não temerei. O que é que alguém pode me fazer?

Contexto de Salmos 118:6

Salmos 118:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

4 Digam, pois, os que temem o Senhor: ´Sim, a sua misericórdia dura para sempre.`
5 Na angústia, invoquei o Senhor; e o Senhor me ouviu e me pôs a salvo.
6 O Senhor está comigo; não temerei. O que é que alguém pode me fazer?
7 O Senhor está comigo, para me ajudar; por isso, verei a derrota dos meus inimigos.
8 Melhor é buscar refúgio no Senhor do que confiar nos seres humanos.

Compare a tradução de Salmos 118:6 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O Senhor está comigo; não temerei. Que me poderá fazer o homem?
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O Senhor está comigo: não temerei o que me pode fazer o homem.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O Senhor está comigo; não temerei o que me pode fazer o homem.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O Senhor está comigo, e eu não tenho medo; que mal pode alguém me fazer?
NVI · Nova Versão Internacional
O Senhor está comigo, não temerei. O que me podem fazer os homens?
NVT · Nova Versão Transformadora
O Senhor está comigo, portanto não temerei; o que me podem fazer os simples mortais?
AA · Almeida Antiga (1848)
Jehovah está comigo, não temerei: que he o que me fará o homem?
AR · Almeida Recebida
O Senhor é por mim, não recearei; que me pode fazer o homem?
KJA · King James Atualizada
O SENHOR está comigo, nada temerei! O que podem me fazer os homens?
BEB · Basic English Bible
The Lord is on my side; I will have no fear: what is man able to do to me?
NIV · New International Version
The Lord is with me; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?
ASV · American Standard Version
Jehovah is on my side; I will not fear: What can man do unto me?
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O Senhor está comigo; não temerei o que me pode fazer o homem.
BLIV · Bíblia Livre
O SENHOR está comigo, não temerei; o que poderá me fazer o homem?

Listas de versículos em que Salmos 118:6 aparece.