Selecione a versão desejada:

Salmos 119:137

Versículo 137 de Salmos 119 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

Passagem: Tsadê

137 Justo és tu, Senhor, e retos são os teus juízos.

Contexto de Salmos 119:137

Salmos 119:135-139, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

135 Faze resplandecer o teu rosto sobre o teu servo e ensina-me os teus decretos.
136 Meus olhos vertem rios de lágrimas, porque os outros não guardam a tua lei. Tsadê
137 Justo és tu, Senhor, e retos são os teus juízos.
138 Os teus testemunhos, tu os ordenaste com retidão e com absoluta fidelidade.
139 O meu zelo me consome, porque os meus adversários se esquecem da tua palavra.

Compare a tradução de Salmos 119:137 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Justo és, Senhor, e retos, os teus juízos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Justo és, ó Senhor, e retos são os teus juízos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Justo és, ó Senhor, e retos são os teus juízos.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Tu és justo, ó Senhor Deus; as tuas leis são certas.
NVI · Nova Versão Internacional
Justo és, Senhor, e retas são as tuas ordenanças.
NVT · Nova Versão Transformadora
Tu, Senhor, és justo, e imparciais são teus estatutos.
AA · Almeida Antiga (1848)
TSADE. Justo es tu, Jehovah: e recto cada qual de teus juizos.
AR · Almeida Recebida
Justo és, ó Senhor, e retos são os teus juízos.
KJA · King James Atualizada
Justo és, ó SENHOR, e corretas são todas as tuas decisões!
BEB · Basic English Bible
<TZADE> O Lord, great is your righteousness, and upright are your decisions.
NIV · New International Version
Tsadhe?You are righteous, Lord, and your laws are right.
ASV · American Standard Version
Righteous art thou, O Jehovah, And upright are thy judgments.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Justo és, ó Senhor, e retos são os teus juízos.
BLIV · Bíblia Livre
[Tsadê] :Tu és justo, SENHOR; e corretos são teus juízos.

Listas de versículos em que Salmos 119:137 aparece.