Salmos 119:171

Contexto de Salmos 119:171

Salmos 119:169-173, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 169 Chegue a ti, Senhor, a minha súplica; dá-me entendimento, segundo a tua palavra.
2. 170 Chegue a minha petição à tua presença; livra-me segundo a tua palavra.
3. 171 Que os meus lábios te louvem, pois me ensinas os teus decretos.
4. 172 Que a minha língua celebre a tua lei, pois todos os teus mandamentos são justos.
5. 173 Que a tua mão venha me socorrer, pois escolhi os teus preceitos.

Salmos 119:171 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:171 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Profiram louvor os meus lábios, pois me ensinas os teus decretos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os meus lábios proferiram o louvor, quando me ensinaste os teus estatutos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os meus lábios proferiram o louvor, quando me ensinaste os teus estatutos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sempre te louvarei, pois me ensinas as tuas leis.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Meus lábios transbordarão de louvor, pois me ensinas os teus decretos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Que louvor transborde de meus lábios, pois tu me ensinas teus decretos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Meus beiços em abundancia derramarão teu louvor: ensinando-me tu teus estatutos.

• AR · Almeida Recebida

  Profiram louvor os meus lábios, pois me ensinas os teus estatutos.

• KJA · King James Atualizada

  Que meus lábios proclamem teu louvor, pois me ensinas teus decretos.

• BEB · Basic English Bible

  Let my lips be flowing with praise, because you have given me knowledge of your rules.

• NIV · New International Version

  May my lips overflow with praise, for you teach me your decrees.

• ASV · American Standard Version

  Let my lips utter praise; For thou teachest me thy statutes.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os meus lábios proferiram o louvor, quando me ensinaste os teus estatutos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Meus lábios falarão muitos louvores, pois tu me ensinas teus estatutos.