Versão NAA
Versículo 36 de Salmos 119 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: Hê
Salmos 119:34-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 119:36 em 14 versões, além da NAA.
Inclina-me o coração aos teus testemunhos e não à cobiça.
Inclina o meu coração a teus testemunhos, e não à cobiça.
Inclina o meu coração a teus testemunhos e não à cobiça.
Faze com que eu queira obedecer aos teus ensinamentos, em vez de querer ajuntar riquezas.
Inclina o meu coração para os teus estatutos, e não para a ganância.
Dá-me entusiasmo por teus preceitos, e não pela ganância!
Inclina meu coração a teus testemunhos, e não á avareza.
Inclina o meu coração para os teus testemunhos, e não para a cobiça.
Inclina meu coração para os teus estatutos e não para a ganância!
Let my heart be turned to your unchanging word, and not to evil desire.
Turn my heart toward your statutes and not toward selfish gain.
Incline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness.
Inclina o meu coração aos teus testemunhos, e não à cobiça.
Inclina meu coração a teus testemunhos, e não à ganância.
Listas de versículos em que Salmos 119:36 aparece.
Salmos 119:35