Versão NAA
Versículo 92 de Salmos 119 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: Lâmede
Salmos 119:90-94, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 119:92 em 14 versões, além da NAA.
Não fosse a tua lei ter sido o meu prazer, há muito já teria eu perecido na minha angústia.
Se a tua lei não fora toda a minha recreação, há muito que teria perecido na minha angústia.
Se a tua lei não fora toda a minha alegria, há muito que teria perecido na minha angústia.
Se a tua lei não tivesse sido o motivo da minha alegria, eu já teria morrido de tanto sofrer.
Se a tua lei não fosse o meu prazer, o sofrimento já me teria destruído.
Se tua lei não fosse meu prazer, eu teria morrido em meu sofrimento.
Se tua lei não fora toda minha recreação: ja muito ha que perecéra em minha afflicção.
Se a tua lei não fora o meu deleite, então eu teria perecido na minha angústia.
Se tua Lei não fosse o meu maior prazer, o sofrimento já me teria consumido!
If your law had not been my delight, my troubles would have put an end to me.
If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction.
Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.
Se a tua lei não fora toda a minha recreação, há muito que pereceria na minha aflição.
Se a tua lei não fosse meu prazer, eu já teria perecido em minha aflição.
Listas de versículos em que Salmos 119:92 aparece.
Salmos 119:91