Salmos 147:18

Contexto de Salmos 147:18

Salmos 147:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Faz cair a neve como lã e espalha a geada como cinza.
2. 17 Faz cair o seu gelo como se fossem migalhas; quem pode resistir ao seu frio?
3. 18 Manda a sua palavra e o gelo se derrete; faz soprar o vento, e as águas correm.
4. 19 Anuncia a sua palavra a Jacó, as suas leis e os seus preceitos, a Israel.
5. 20 Não fez assim com nenhuma outra nação; todas ignoram os seus preceitos. Aleluia!

Salmos 147:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 147:18 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Manda a sua palavra e o derrete; faz soprar o vento, e as águas correm.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Manda a sua palavra, e os faz derreter; faz soprar o vento, e correm as águas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Manda a sua palavra e os faz derreter; faz soprar o vento, e correm as águas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então ele dá uma ordem, e o gelo se derrete; manda o vento soprar, e as águas correm.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele envia a sua palavra, e o gelo derrete; envia o seu sopro, e as águas tornam a correr.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então, por sua ordem, tudo se dissolve; envia seus ventos, e o gelo derrete.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Manda sua palavra, e os faz derreter: faz assoprar seu vento, e escorrem se as aguas.

• AR · Almeida Recebida

  Manda a sua palavra, e os derrete; faz soprar o vento, e correm as águas;

• KJA · King James Atualizada

  Ele envia sua Palavra e derrete o gelo; faz soprar o vento, e as águas voltam a correr.

• BEB · Basic English Bible

  At the outgoing of his word, the ice is turned to water; when he sends out his wind, there is a flowing of waters.

• NIV · New International Version

  He sends his word and melts them; he stirs up his breezes, and the waters flow.

• ASV · American Standard Version

  He sendeth out his word, and melteth them: He causeth his wind to blow, and the waters flow.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Manda a sua palavra, e os faz derreter; faz soprar o vento, e correm as águas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele manda sua palavra, e os faz derreter; faz soprar seu vento, [e] escorrem-se as águas.

Temas relacionados a Salmos 147:18

Listas de versículos em que Salmos 147:18 aparece.

• Versículos sobre a Natureza