Salmos 147:18

Contexto de Salmos 147:18

Salmos 147:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 He spreads the snow like wool and scatters the frost like ashes.
2. 17 He hurls down his hail like pebbles. Who can withstand his icy blast?
3. 18 He sends his word and melts them; he stirs up his breezes, and the waters flow.
4. 19 He has revealed his word to Jacob, his laws and decrees to Israel.
5. 20 He has done this for no other nation; they do not know his laws. Masoretic Text; Dead Sea Scrolls and Septuagint [nation; / he has not made his laws known to them] Praise the Lord.

Salmos 147:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 147:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Manda a sua palavra e o derrete; faz soprar o vento, e as águas correm.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Manda a sua palavra, e os faz derreter; faz soprar o vento, e correm as águas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Manda a sua palavra e os faz derreter; faz soprar o vento, e correm as águas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Manda a sua palavra e o gelo se derrete; faz soprar o vento, e as águas correm.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então ele dá uma ordem, e o gelo se derrete; manda o vento soprar, e as águas correm.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele envia a sua palavra, e o gelo derrete; envia o seu sopro, e as águas tornam a correr.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então, por sua ordem, tudo se dissolve; envia seus ventos, e o gelo derrete.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Manda sua palavra, e os faz derreter: faz assoprar seu vento, e escorrem se as aguas.

• AR · Almeida Recebida

  Manda a sua palavra, e os derrete; faz soprar o vento, e correm as águas;

• KJA · King James Atualizada

  Ele envia sua Palavra e derrete o gelo; faz soprar o vento, e as águas voltam a correr.

• BEB · Basic English Bible

  At the outgoing of his word, the ice is turned to water; when he sends out his wind, there is a flowing of waters.

• ASV · American Standard Version

  He sendeth out his word, and melteth them: He causeth his wind to blow, and the waters flow.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Manda a sua palavra, e os faz derreter; faz soprar o vento, e correm as águas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele manda sua palavra, e os faz derreter; faz soprar seu vento, [e] escorrem-se as águas.

Temas relacionados a Salmos 147:18

Listas de versículos em que Salmos 147:18 aparece.

• Versículos sobre a Natureza