Salmos 147:7

Contexto de Salmos 147:7

Salmos 147:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Grande é o Senhor nosso e mui poderoso; o seu entendimento não se pode medir.
2. 6 O Senhor ampara os humildes, mas faz com que os ímpios caiam por terra.
3. 7 Cantem ao Senhor com ações de graças; ao som da harpa, cantem louvores ao nosso Deus,
4. 8 que cobre de nuvens o céu, prepara a chuva para a terra, faz brotar nos montes a erva
5. 9 e dá o alimento aos animais e aos filhos dos corvos, quando clamam.

Salmos 147:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 147:7 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cantai ao Senhor com ações de graças; entoai louvores, ao som da harpa, ao nosso Deus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Cantai ao Senhor em ação de graças; cantai louvores ao nosso Deus sobre a harpa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Cantai ao Senhor em ação de graças; cantai louvores ao nosso Deus sobre a harpa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cantem hinos de louvor ao Senhor; toquem músicas na lira em louvor ao nosso Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cantem ao Senhor com ações de graças; ao som da harpa façam música para o nosso Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cantem com ações de graças ao Senhor, cantem ao nosso Deus louvores com a harpa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Por coros cantai a Jehovah com acção de graças: psalmodiai a nosso Deos com a harpa.

• AR · Almeida Recebida

  Cantai ao Senhor em ação de graças; com a harpa cantai louvores ao nosso Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Entoai ao SENHOR com ações de graças, cantai ao nosso Deus ao som das cítaras!

• BEB · Basic English Bible

  Make songs of praise to the Lord; make melody to our God with instruments of music.

• NIV · New International Version

  Sing to the Lord with grateful praise; make music to our God on the harp.

• ASV · American Standard Version

  Sing unto Jehovah with thanksgiving; Sing praises upon the harp unto our God,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Cantai ao Senhor em ação de graças; cantai louvores ao nosso Deus sobre a harpa.

• BLIV · Bíblia Livre

  Cantai ao SENHOR em agradecimento; cantai louvores ao nosso Deus com harpa.

Temas relacionados a Salmos 147:7

Listas de versículos em que Salmos 147:7 aparece.

• Versículos sobre Ação de Graças
• Versículos sobre Agradecendo a Deus
• Versículos sobre Em Tudo Dai Graças
• Versículos sobre Reconhecimento