Salmos 148:14

Contexto de Salmos 148:14

Salmos 148:12-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 rapazes e moças, velhos e crianças.
2. 13 Louvem o nome do Senhor, porque só o seu nome é excelso; a sua majestade está acima da terra e do céu.
3. 14 Ele exalta o poder do seu povo, o louvor de todos os seus santos, dos filhos de Israel, povo que lhe é chegado. Aleluia!

Salmos 148:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 148:14 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele exalta o poder do seu povo, o louvor de todos os seus santos, dos filhos de Israel, povo que lhe é chegado. Aleluia!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ele também exalta o poder do seu povo, o louvor de todos os seus santos, dos filhos de Israel, um povo que lhe é chegado. Louvai ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ele também exalta o poder do seu povo, o louvor de todos os seus santos, dos filhos de Israel, um povo que lhe é chegado. Louvai ao Senhor!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele fez com que a sua nação ficasse cada vez mais forte, e por isso o louvam todos os seus servos fiéis, o povo de Israel, a quem ele tanto ama. Aleluia!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele concedeu poder ao seu povo, e recebeu louvor de todos os seus fiéis, dos israelitas, povo a quem tanto ama. Aleluia!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele deu força a seu povo e honra a seus fiéis, o povo de Israel, que lhe é chegado. Louvado seja o Senhor!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E exalçou o corno de seu povo, a saber o louvor de todos seus privados, os filhos de Israel, o povo chegado a elle. Hallelu-Jah.

• AR · Almeida Recebida

  Ele também exalta o poder do seu povo, o louvor de todos os seus santos, dos filhos de Israel, um povo que lhe é chegado. Louvai ao Senhor!

• KJA · King James Atualizada

  Outorgou glória e poder a seu povo, e tem recebido louvor de todos os seus fiéis, dois israelitas, povo a quem Ele tanto ama. Aleluia!

• BEB · Basic English Bible

  He has put on high the horn of his people, for the praise of all his saints; even the children of Israel, a people which is near to him. Let the Lord be praised.

• NIV · New International Version

  And he has raised up for his people a horn, [Horn] here symbolizes strength. the praise of all his faithful servants, of Israel, the people close to his heart. Praise the Lord.

• ASV · American Standard Version

  And he hath lifted up the horn of his people, The praise of all his saints; Even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ele também exalta o poder do seu povo, o louvor de todos os seus santos, dos filhos de Israel, um povo que lhe é chegado. Louvai ao Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ele exaltou o poder de seu povo: o louvor de todos os seus santos, os filhos de Israel, o povo [que está] perto dele. Aleluia!

Temas relacionados a Salmos 148:14

Listas de versículos em que Salmos 148:14 aparece.

• Versículos sobre Louvor e Adoração