Salmos 25:16

Contexto de Salmos 25:16

Salmos 25:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 O Senhor confia o seu segredo aos que o temem, aos quais ele dará a conhecer a sua aliança.
2. 15 Os meus olhos se elevam continuamente ao Senhor, pois ele tirará os meus pés do laço.
3. 16 Volta-te para mim e tem compaixão, porque estou sozinho e aflito.
4. 17 Alivia-me as tribulações do coração; tira-me das minhas angústias.
5. 18 Considera as minhas aflições e o meu sofrimento e perdoa todos os meus pecados.

Salmos 25:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 25:16 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Volta-te para mim e tem compaixão, porque estou sozinho e aflito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Olha para mim, e tem piedade de mim, porque estou solitário e aflito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Olha para mim e tem piedade de mim, porque estou solitário e aflito.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Deus, olha para mim e tem pena de mim, pois estou sendo perseguido e não tenho proteção!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Volta-te para mim e tem misericórdia de mim, pois estou só e aflito.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Volta-te para mim e tem misericórdia, pois estou sozinho e aflito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Olha para mim, e tem piedade de mim: porque estou solitario e miserável.

• AR · Almeida Recebida

  Olha para mim, e tem misericórdia de mim, porque estou desamparado e aflito.

• KJA · King James Atualizada

  Volta-te para mim e tem misericórdia de mim, pois me sinto só e em muita aflição.

• BEB · Basic English Bible

  Be turned to me, and have mercy on me; for I am troubled and have no helper.

• NIV · New International Version

  Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.

• ASV · American Standard Version

  Turn thee unto me, and have mercy upon me; For I am desolate and afflicted.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Olha para mim, e tem piedade de mim, porque estou solitário e aflito.

• BLIV · Bíblia Livre

  Olha para mim, e mim, e tem piedade de mim, porque eu estou solitário e miserável.

Temas relacionados a Salmos 25:16

Listas de versículos em que Salmos 25:16 aparece.

• Versículos sobre Angústia
• Versículos sobre a Vida Solitária