Salmos 25:16

Contexto de Salmos 25:16

Salmos 25:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 The Lord confides in those who fear him; he makes his covenant known to them.
2. 15 My eyes are ever on the Lord, for only he will release my feet from the snare.
3. 16 Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.
4. 17 Relieve the troubles of my heart and free me from my anguish.
5. 18 Look on my affliction and my distress and take away all my sins.

Salmos 25:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 25:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Volta-te para mim e tem compaixão, porque estou sozinho e aflito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Olha para mim, e tem piedade de mim, porque estou solitário e aflito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Olha para mim e tem piedade de mim, porque estou solitário e aflito.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Volta-te para mim e tem compaixão, porque estou sozinho e aflito.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Deus, olha para mim e tem pena de mim, pois estou sendo perseguido e não tenho proteção!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Volta-te para mim e tem misericórdia de mim, pois estou só e aflito.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Volta-te para mim e tem misericórdia, pois estou sozinho e aflito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Olha para mim, e tem piedade de mim: porque estou solitario e miserável.

• AR · Almeida Recebida

  Olha para mim, e tem misericórdia de mim, porque estou desamparado e aflito.

• KJA · King James Atualizada

  Volta-te para mim e tem misericórdia de mim, pois me sinto só e em muita aflição.

• BEB · Basic English Bible

  Be turned to me, and have mercy on me; for I am troubled and have no helper.

• ASV · American Standard Version

  Turn thee unto me, and have mercy upon me; For I am desolate and afflicted.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Olha para mim, e tem piedade de mim, porque estou solitário e aflito.

• BLIV · Bíblia Livre

  Olha para mim, e mim, e tem piedade de mim, porque eu estou solitário e miserável.

Temas relacionados a Salmos 25:16

Listas de versículos em que Salmos 25:16 aparece.

• Versículos sobre Angústia
• Versículos sobre a Vida Solitária