Salmos 26:12

Contexto de Salmos 26:12

Salmos 26:10-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 em cujas mãos há crimes e cuja mão direita está cheia de subornos.
2. 11 Quanto a mim, porém, ando na minha integridade; livra-me e tem compaixão de mim.
3. 12 O meu pé está firme em terreno plano; nas congregações, bendirei o Senhor.

Salmos 26:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 26:12 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O meu pé está firme em terreno plano; nas congregações, bendirei o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O meu pé está posto em caminho plano; nas congregações louvarei ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O meu pé está posto em caminho plano; nas congregações louvarei ao Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Estou livre de todos os perigos; nas reuniões de adoração, eu louvarei a Deus, o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os meus pés estão firmes na retidão; na grande assembléia bendirei o Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Agora estou em solo firme e louvarei o Senhor no meio do povo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Meu pé está posto em caminho praino: louvarei a Jehovah nas congregações.

• AR · Almeida Recebida

  O meu pé está firme em terreno plano; nas congregações bendirei ao Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Os meus pés estão firmes na verdade; e, perante a grande assembleia, bendirei o SENHOR.

• BEB · Basic English Bible

  I have a safe resting-place for my feet; I will give praise to the Lord in the meetings of the people.

• NIV · New International Version

  My feet stand on level ground; in the great congregation I will praise the Lord.

• ASV · American Standard Version

  My foot standeth in an even place: In the congregations will I bless Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O meu pé está posto em caminho plano; nas congregações louvarei ao Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Meu pé está em um caminho plano; louvarei ao SENHOR nas congregações.