Salmos 26:11

Contexto de Salmos 26:11

Salmos 26:9-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Não colhas a minha alma com a dos pecadores, nem a minha vida com a dos sanguinários,
2. 10 em cujas mãos há crimes e cuja mão direita está cheia de subornos.
3. 11 Quanto a mim, porém, ando na minha integridade; livra-me e tem compaixão de mim.
4. 12 O meu pé está firme em terreno plano; nas congregações, bendirei o Senhor.

Salmos 26:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 26:11 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quanto a mim, porém, ando na minha integridade; livra-me e tem compaixão de mim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas eu ando na minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas eu ando na minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu, porém, faço o que é certo. Tem compaixão de mim e salva-me.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas eu vivo com integridade; livra-me e tem misericórdia de mim.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eu, porém, vivo com integridade; resgata-me e tem misericórdia de mim.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem eu ando em minha sinceridade: pelo que livra-me, e tem piedade de mim.

• AR · Almeida Recebida

  Quanto a mim, porém, ando na minha integridade; resgata-me e tem compaixão de mim.

• KJA · King James Atualizada

  Mas eu vivo em integridade; livra-me e tem misericórdia de mim.

• BEB · Basic English Bible

  But as for me, I will go on in my upright ways: be my saviour, and have mercy on me.

• NIV · New International Version

  I lead a blameless life; deliver me and be merciful to me.

• ASV · American Standard Version

  But as for me, I will walk in mine integrity: Redeem me, and be merciful unto me.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas eu ando na minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas eu ando em minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.