Versão NAA
Versículo 6 de Salmos 44 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: Apelo por auxílio divino
Salmos 44:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 44:6 em 14 versões, além da NAA.
Não confio no meu arco, e não é a minha espada que me salva.
Pois eu não confiarei no meu arco, nem a minha espada me salvará.
Pois eu não confiarei no meu arco, nem a minha espada me salvará.
Não é no meu arco que eu confio, e não é a minha espada que me dá a vitória.
Não confio em meu arco, minha espada não me concede a vitória;
Não confio em meu arco, não conto com minha espada para me salvar.
Porque não confio em meu arco: nem minha espada me livrará.
Pois não confio no meu arco, nem a minha espada me pode salvar.
Minha confiança não está depositada em meu arco, e sei perfeitamente que não serei salvo por meio da minha espada.
I will not put faith in my bow, my sword will not be my salvation.
I put no trust in my bow, my sword does not bring me victory;
For I will not trust in my bow, Neither shall my sword save me.
Pois eu não confiarei no meu arco, nem a minha espada me salvará.
Porque minha confiança não está em meu arco; nem minha espada me salvará.
Listas de versículos em que Salmos 44:6 aparece.
Salmos 44:5