Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 44:6

Versículo 6 de Salmos 44 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: Ao regente do coral: salmo dos descendentes de Corá.

6 Não confio em meu arco, não conto com minha espada para me salvar.
Salmos 44:6 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 44:6

Salmos 44:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 4 Tu és meu Rei e meu Deus; decretas vitórias para Israel.
  2. 5 Com teu poder, afastamos nossos inimigos; em teu nome, pisoteamos nossos adversários.
  3. 6 Não confio em meu arco, não conto com minha espada para me salvar.
  4. 7 Tu nos concedes vitória sobre nossos inimigos e envergonhas os que nos odeiam.
  5. 8 Ó Deus, o dia todo te damos glória e louvamos teu nome para sempre. Interlúdio

Salmos 44:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 44:6 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Não confio no meu arco, e não é a minha espada que me salva.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Pois eu não confiarei no meu arco, nem a minha espada me salvará.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Pois eu não confiarei no meu arco, nem a minha espada me salvará.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Não confio no meu arco, e não é a minha espada que me salva.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Não é no meu arco que eu confio, e não é a minha espada que me dá a vitória.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Não confio em meu arco, minha espada não me concede a vitória;

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Porque não confio em meu arco: nem minha espada me livrará.

  • AR · Almeida Recebida

    Pois não confio no meu arco, nem a minha espada me pode salvar.

  • KJA · King James Atualizada

    Minha confiança não está depositada em meu arco, e sei perfeitamente que não serei salvo por meio da minha espada.

  • BEB · Basic English Bible

    I will not put faith in my bow, my sword will not be my salvation.

  • NIV · New International Version

    I put no trust in my bow, my sword does not bring me victory;

  • ASV · American Standard Version

    For I will not trust in my bow, Neither shall my sword save me.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Pois eu não confiarei no meu arco, nem a minha espada me salvará.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Porque minha confiança não está em meu arco; nem minha espada me salvará.

Temas relacionados a Salmos 44:6

Listas de versículos em que Salmos 44:6 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia