Versão NAA
Versículo 1 de Salmos 46 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: Deus é o nosso refúgio e fortaleza
Salmos 46:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 46:1 em 14 versões, além da NAA.
Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem-presente nas tribulações.
DEUS é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem-presente na angústia.
Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem-presente na angústia.
Deus é o nosso refúgio e a nossa força, socorro que não falta em tempos de aflição.
Deus é o nosso refúgio e a nossa fortaleza, auxílio sempre presente na adversidade.
Deus é nosso refúgio e nossa força, sempre pronto a nos socorrer em tempos de aflição.
[Cantico sobre Alamoth: para o Cantor mór, entre os filhos da Korah.] DEOS noshe refugio e fortaleza: se acha por ellicaz ajuda nas angustias.
Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.
Para o mestre de música. Dos filhos de Corá. Um cântico para vozes de soprano. Deus é nosso refúgio e a nossa fortaleza, auxílio sempre presente na adversidade.
<To the chief music-maker. Of the sons of Korah; put to Alamoth. A Song.> God is our harbour and our strength, a very present help in trouble.
?For the director of music. Of the Sons of Korah. According to alamoth. Title: Probably a musical term A song.? God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.
For the Chief Musician. [A Psalm] of the sons of Korah; set to Alamoth. A Song. God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.
Cântico sobre “Alamote”; para o regente, dos filhos de Coré:Deus [é] nosso refúgio e força; socorro oportuno nas angústias.
Listas de versículos em que Salmos 46:1 aparece.
Salmos 45:17