Salmos 67:7

Contexto de Salmos 67:7

Salmos 67:5-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Louvem-te os povos, ó Deus! Louvem-te os povos todos!
2. 6 A terra deu o seu fruto, e Deus, o nosso Deus, nos abençoa.
3. 7 Que Deus nos abençoe, e todos os confins da terra o temerão.

Salmos 67:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 67:7 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Abençoe-nos Deus, e todos os confins da terra o temerão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Deus nos abençoará, e todas as extremidades da terra o temerão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Deus nos abençoará, e todas as extremidades da terra o temerão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele nos tem abençoado; que os povos do mundo inteiro o temam!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Que Deus nos abençoe, e o temam todos os confins da terra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sim, Deus nos abençoará, e todos os habitantes da terra o temerão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Deos nos bemdiga: e todos os cabos da terra o temão.

• AR · Almeida Recebida

  Deus nos tem abençoado; temam-no todas as extremidades da terra!

• KJA · King James Atualizada

  Sim, possa Ele nos abençoar e ser reverenciado e temido até os confins da terra!

• BEB · Basic English Bible

  God will give us his blessing; so let all the ends of the earth be in fear of him.

• NIV · New International Version

  May God bless us still, so that all the ends of the earth will fear him.

• ASV · American Standard Version

  God will bless us; And all the ends of the earth shall fear him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Deus nos abençoará, e todas as extremidades da terra o temerão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Deus nos abençoará, e todos os limites da terra o temerão.