Salmos 78:22

Contexto de Salmos 78:22

Salmos 78:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 É verdade que ele feriu a rocha, e dela manaram águas, transbordaram as torrentes. Mas será que ele pode dar-nos pão também? Ou fornecer carne para o seu povo?`
2. 21 Ouvindo isto, o Senhor ficou indignado; acendeu-se fogo contra Jacó, e também se levantou o seu furor contra Israel,
3. 22 porque não creram em Deus, nem confiaram na sua salvação.
4. 23 Mesmo assim, deu ordens às nuvens e abriu as portas dos céus;
5. 24 fez chover maná sobre eles, para alimentá-los, e lhes deu cereal do céu.

Salmos 78:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:22 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porque não creram em Deus, nem confiaram na sua salvação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porquanto não creram em Deus, nem confiaram na sua salvação,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  porquanto não creram em Deus, nem confiaram na sua salvação,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  porque não confiaram nele e não acreditaram que ele os poderia salvar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois eles não creram em Deus nem confiaram no seu poder salvador.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  pois não creram em Deus nem confiaram em seu cuidado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porquanto não crerão em Deos: nem confiárão em sua salvação.

• AR · Almeida Recebida

  porque não creram em Deus nem confiaram na sua salvação.

• KJA · King James Atualizada

  pois eles não creram em Deus nem confiaram no seu poder salvador.

• BEB · Basic English Bible

  Because they had no faith in God, and no hope in his salvation.

• NIV · New International Version

  for they did not believe in God or trust in his deliverance.

• ASV · American Standard Version

  Because they believed not in God, And trusted not in his salvation.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porquanto não creram em Deus, nem confiaram na sua salvação;

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque eles não creram em Deus, nem confiaram na salvação que dele vem;

Temas relacionados a Salmos 78:22

Listas de versículos em que Salmos 78:22 aparece.

• Versículos sobre a Ingratidão