Salmos 78:72

Contexto de Salmos 78:72

Salmos 78:70-72, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 70 Também escolheu o seu servo Davi, e o tirou do aprisco das ovelhas,
2. 71 do cuidado das ovelhas e suas crias, para ser o pastor de Jacó, seu povo, e de Israel, sua herança.
3. 72 E ele os apascentou segundo a integridade do seu coração e os dirigiu com sábias mãos.

Salmos 78:72 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:72 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E ele os apascentou consoante a integridade do seu coração e os dirigiu com mãos precavidas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim os apascentou, segundo a integridade do seu coração, e os guiou com a perícia de suas mãos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, os apascentou, segundo a integridade do seu coração, e os guiou com a perícia de suas mãos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Davi cuidou deles com dedicação e os dirigiu com sabedoria.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E de coração íntegro Davi os pastoreou, com mãos experientes os conduziu.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Com coração sincero, Davi cuidou deles e os conduziu com sensatez.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E apascentou-os segundo a inteireza de seu coração: e guiou-os com as industrias de suas mãos.

• AR · Almeida Recebida

  E ele os apascentou, segundo a integridade do seu coração, e os guiou com a perícia de suas mãos.

• KJA · King James Atualizada

  E ele os pastoreava com coração irrepreensível e, com a perícia de suas mãos os conduzia.

• BEB · Basic English Bible

  So he gave them food with an upright heart, guiding them by the wisdom of his hands.

• NIV · New International Version

  And David shepherded them with integrity of heart; with skillful hands he led them.

• ASV · American Standard Version

  So he was their shepherd according to the integrity of his heart, And guided them by the skilfulness of his hands.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim os apascentou, segundo a integridade do seu coração, e os guiou pela perícia de suas mãos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ele os apascentou com um coração sincero, e os guiou com as habilidades de suas mãos.