Salmos 78:72

Contexto de Salmos 78:72

Salmos 78:70-72, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 70 He chose David also his servant, And took him from the sheepfolds:
2. 71 From following the ewes that have their young he brought him, To be the shepherd of Jacob his people, and Israel his inheritance.
3. 72 So he was their shepherd according to the integrity of his heart, And guided them by the skilfulness of his hands.

Salmos 78:72 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:72 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E ele os apascentou consoante a integridade do seu coração e os dirigiu com mãos precavidas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim os apascentou, segundo a integridade do seu coração, e os guiou com a perícia de suas mãos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, os apascentou, segundo a integridade do seu coração, e os guiou com a perícia de suas mãos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E ele os apascentou segundo a integridade do seu coração e os dirigiu com sábias mãos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Davi cuidou deles com dedicação e os dirigiu com sabedoria.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E de coração íntegro Davi os pastoreou, com mãos experientes os conduziu.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Com coração sincero, Davi cuidou deles e os conduziu com sensatez.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E apascentou-os segundo a inteireza de seu coração: e guiou-os com as industrias de suas mãos.

• AR · Almeida Recebida

  E ele os apascentou, segundo a integridade do seu coração, e os guiou com a perícia de suas mãos.

• KJA · King James Atualizada

  E ele os pastoreava com coração irrepreensível e, com a perícia de suas mãos os conduzia.

• BEB · Basic English Bible

  So he gave them food with an upright heart, guiding them by the wisdom of his hands.

• NIV · New International Version

  And David shepherded them with integrity of heart; with skillful hands he led them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim os apascentou, segundo a integridade do seu coração, e os guiou pela perícia de suas mãos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ele os apascentou com um coração sincero, e os guiou com as habilidades de suas mãos.