Salmos 82:8

Contexto de Salmos 82:8

Salmos 82:6-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Eu disse: ´Vocês são deuses; todos vocês são filhos do Altíssimo.
2. 7 Mas vocês morrerão como simples mortais, e, como qualquer dos príncipes, vocês sucumbirão.``
3. 8 Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois a ti pertencem todas as nações.

Salmos 82:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 82:8 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois a ti compete a herança de todas as nações.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois te pertencem todas as nações.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois te pertencem todas as nações!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vem, ó Deus, e governa o mundo, pois todas as nações são tuas!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois todas as nações te pertencem

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Levanta-te, ó Deus, e julga a terra, pois todas as nações te pertencem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Levanta-te, ó Deos, julga a terra: pois tu possúes todas as nações.

• AR · Almeida Recebida

  Levanta-te, ó Deus, julga a terra; pois a ti pertencem todas as nações.

• KJA · King James Atualizada

  Levanta-te, ó Eterno, e julga tua terra, porquanto a ti pertencem todas as nações!

• BEB · Basic English Bible

  Up! O God, come as judge of the earth; for all the nations are your heritage.

• NIV · New International Version

  Rise up, O God, judge the earth, for all the nations are your inheritance.

• ASV · American Standard Version

  Arise, O God, judge the earth; For thou shalt inherit all the nations.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu possuis todas as nações.

• BLIV · Bíblia Livre

  Levanta-te, ó Deus; julga a terra, pois tu és o dono de todas as nações.