Salmos 87:1

Contexto de Salmos 87:1

Salmos 87:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Fundada por ele sobre os montes santos,
2. 2 o Senhor ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.
3. 3 Coisas gloriosas são ditas a respeito de você, ó cidade de Deus!

Salmos 87:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 87:1 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fundada por ele sobre os montes santos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O SEU fundamento está nos montes santos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O seu fundamento está nos montes santos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus construiu a sua cidade sobre o monte sagrado;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele edificou sua cidade sobre o monte santo;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No monte santo está a cidade fundada pelo Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  [Psalmo e cantico, para os filhos de Korah.] ESTA seu fundamento nos montes da Santidade.

• AR · Almeida Recebida

  O fundamento dela está nos montes santos.

• KJA · King James Atualizada

  Um salmo dos descendentes de Corá. O SENHOR firmou as bases da sua cidade sobre o monte santo;

• BEB · Basic English Bible

  <Of the sons of Korah. A Psalm. A Song.> This house is resting on the holy mountain.

• NIV · New International Version

  ?Of the Sons of Korah. A psalm. A song.? He has founded his city on the holy mountain.

• ASV · American Standard Version

  A Psalm of the sons of Korah; a Song. His foundation is in the holy mountains.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O seu fundamento está nos montes santos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Salmo e cântico, dos filhos de Coré:Seu fundamento está nos santos montes.