Zacarias 12:14

Contexto de Zacarias 12:14

Zacarias 12:12-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 A terra pranteará, cada família à parte: a família da casa de Davi à parte, e suas mulheres à parte; a família da casa de Natã à parte, e suas mulheres à parte;
2. 13 a família da casa de Levi à parte, e suas mulheres à parte; a família dos simeítas à parte, e suas mulheres à parte.
3. 14 Todas as outras famílias prantearão, cada família à parte, e suas mulheres à parte.

Zacarias 12:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Zacarias 12:14 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todas as mais famílias, cada família à parte, e suas mulheres à parte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todas as mais linhagens, cada linhagem à parte, e suas mulheres à parte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todas as mais linhagens, cada linhagem, à parte, e suas mulheres, à parte.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  e todas as demais famílias com suas mulheres.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cada uma das famílias sobreviventes de Judá chorará separadamente, os maridos longe das esposas.`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todas as de mais gerações, cada geração em particular, e suas mulheres em particular.

• AR · Almeida Recebida

  Todas as famílias que restarem, cada família à parte, e suas mulheres à parte.

• KJA · King James Atualizada

  e todas as demais famílias com suas mulheres.

• BEB · Basic English Bible

  And all the other families by themselves, and their wives by themselves.

• NIV · New International Version

  and all the rest of the clans and their wives.

• ASV · American Standard Version

  all the families that remain, every family apart, and their wives apart.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todas as mais famílias remanescentes, cada família à parte, e suas mulheres à parte.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todos as demais famílias, cada família por si, e suas mulheres por si.