Versão NIV
Versículo 1 de I Coríntios 14 da Bíblia. New International Version
Passagem: O dom de profecia é superior ao de línguas
I Coríntios 14:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Coríntios 14:1 em 14 versões, além da NIV.
Segui o amor e procurai, com zelo, os dons espirituais, mas principalmente que profetizeis.
SEGUI a caridade, e procurai com zelo os dons espirituais, mas principalmente o de profetizar.
Segui o amor e procurai com zelo os dons espirituais, mas principalmente o de profetizar.
Sigam o amor e procurem com zelo os dons espirituais, principalmente o de profetizar.
Portanto, esforcem-se para ter amor. Procurem também ter dons espirituais, especialmente o de anunciar a mensagem de Deus.
Sigam o caminho do amor e busquem com dedicação os dons espirituais, principalmente o dom de profecia.
Que o amor seja seu maior objetivo! Contudo, desejem também os dons espirituais, especialmente a capacidade de profetizar.
PROSEGUI a caridade, e procurai com zelo os dons espirituaes: porém maiormente que prophetizeis.
Segui o amor; e procurai com zelo os dons espirituais, mas principalmente o de profetizar.
Segui o caminho do amor e exercei com zelo os dons espirituais; contudo, especialmente o dom de profecia.
Go after love; still desiring to have the things which the Spirit gives, but most of all that you may have the prophet's power.
Follow after love; yet desire earnestly spiritual [gifts], but rather that ye may prophesy.
Segui o amor, e procurai com zelo os dons espirituais, mas principalmente o de profetizar.
Segui o amor, e desejai com zelo pelos [dons] espirituais; porém principalmente que profetizeis.
Listas de versículos em que I Coríntios 14:1 aparece.
I Coríntios 13:13