I Coríntios 15:3

Contexto de I Coríntios 15:3

I Coríntios 15:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Now, brothers and sisters, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received and on which you have taken your stand.
2. 2 By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.
3. 3 For what I received I passed on to you as of first importance Or [you at the first]: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
4. 4 that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,
5. 5 and that he appeared to Cephas, That is, Peter and then to the Twelve.

I Coríntios 15:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 15:3 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Antes de tudo, vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu pelos nossos pecados, segundo as Escrituras,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Antes de tudo, entreguei a vocês o que também recebi: que Cristo morreu pelos nossos pecados, segundo as Escrituras,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu passei para vocês o ensinamento que recebi e que é da mais alta importância: Cristo morreu pelos nossos pecados, como está escrito nas Escrituras Sagradas;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois o que primeiramente lhes transmiti foi o que recebi: que Cristo morreu pelos nossos pecados, segundo as Escrituras,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eu lhes transmiti o que era mais importante e o que também me foi transmitido: Cristo morreu por nossos pecados, como dizem as Escrituras.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque primeiramente vos entreguei o que tambem recebi, que Christo morreo por nossos peccados, segundo as Escrituras:

• AR · Almeida Recebida

  Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras;

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto, o que primeiramente vos transmiti foi o que também recebi: que Cristo morreu pelos nossos pecados, segundo as Escrituras,

• BEB · Basic English Bible

  For I gave to you first of all what was handed down to me, how Christ underwent death for our sins, as it says in the Writings;

• ASV · American Standard Version

  For I delivered unto you first of all that which also I received: that Christ died for our sins according to the scriptures;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras,

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi, que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras;

Temas relacionados a I Coríntios 15:3

Listas de versículos em que I Coríntios 15:3 aparece.

• Versículos para o Domingo de Páscoa
• Versículos sobre o Evangelho
• Versículos sobre a Ressurreição de Jesus
• Versículos sobre a Morte de Jesus
• Versículos sobre Paulo de Tarso