I Coríntios 15:3

Contexto de I Coríntios 15:3

I Coríntios 15:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Now I am going to make clear to you, my brothers, what the good news was which I gave to you, and which you took, and on which your faith is based,
2. 2 By which you have salvation; that is to say, the form in which it was given to you, if it is fixed in your minds, and if your faith in it is not without effect.
3. 3 For I gave to you first of all what was handed down to me, how Christ underwent death for our sins, as it says in the Writings;
4. 4 And he was put in the place of the dead; and on the third day he came back from the dead, as it says in the Writings;
5. 5 And he was seen by Cephas; then by the twelve;

I Coríntios 15:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 15:3 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Antes de tudo, vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu pelos nossos pecados, segundo as Escrituras,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Antes de tudo, entreguei a vocês o que também recebi: que Cristo morreu pelos nossos pecados, segundo as Escrituras,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu passei para vocês o ensinamento que recebi e que é da mais alta importância: Cristo morreu pelos nossos pecados, como está escrito nas Escrituras Sagradas;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois o que primeiramente lhes transmiti foi o que recebi: que Cristo morreu pelos nossos pecados, segundo as Escrituras,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eu lhes transmiti o que era mais importante e o que também me foi transmitido: Cristo morreu por nossos pecados, como dizem as Escrituras.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque primeiramente vos entreguei o que tambem recebi, que Christo morreo por nossos peccados, segundo as Escrituras:

• AR · Almeida Recebida

  Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras;

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto, o que primeiramente vos transmiti foi o que também recebi: que Cristo morreu pelos nossos pecados, segundo as Escrituras,

• NIV · New International Version

  For what I received I passed on to you as of first importance Or [you at the first]: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

• ASV · American Standard Version

  For I delivered unto you first of all that which also I received: that Christ died for our sins according to the scriptures;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras,

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi, que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras;

Temas relacionados a I Coríntios 15:3

Listas de versículos em que I Coríntios 15:3 aparece.

• Versículos para o Domingo de Páscoa
• Versículos sobre o Evangelho
• Versículos sobre a Ressurreição de Jesus
• Versículos sobre a Morte de Jesus
• Versículos sobre Paulo de Tarso