I Coríntios 16:21

Contexto de I Coríntios 16:21

I Coríntios 16:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 The churches in the province of Asia send you greetings. Aquila and Priscilla Greek [Prisca], a variant of [Priscilla] greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.
2. 20 All the brothers and sisters here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.
3. 21 I, Paul, write this greeting in my own hand.
4. 22 If anyone does not love the Lord, let that person be cursed! Come, Lord The Greek for [Come, Lord] reproduces an Aramaic expression ([Marana tha]) used by early Christians.!
5. 23 The grace of the Lord Jesus be with you.

I Coríntios 16:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 16:21 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A saudação, escrevo-a eu, Paulo, de próprio punho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Saudação da minha própria mão, de Paulo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Saudação da minha própria mão, de Paulo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eu, Paulo, escrevo a saudação de próprio punho.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Escrevo isto com a minha própria mão: Saudações de Paulo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eu, Paulo, escrevi esta saudação de próprio punho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esta é minha saudação de próprio punho: Paulo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Saudação de minha propria mão, de Paulo.

• AR · Almeida Recebida

  Esta saudação é de meu próprio punho, Paulo.

• KJA · King James Atualizada

  Eu, Paulo, escrevi esta saudação de próprio punho.

• BEB · Basic English Bible

  I, Paul, send you these words of love in my writing.

• ASV · American Standard Version

  The salutation of me Paul with mine own hand.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Saudação da minha própria mão, de Paulo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Saudação de minha [própria] mão, de Paulo.