I Coríntios 1:11

Contexto de I Coríntios 1:11

I Coríntios 1:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 God is faithful, who has called you into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord.
2. 10 I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
3. 11 My brothers and sisters, some from Chloe's household have informed me that there are quarrels among you.
4. 12 What I mean is this: One of you says, "I follow Paul"; another, "I follow Apollos"; another, "I follow Cephas That is, Peter"; still another, "I follow Christ."
5. 13 Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized in the name of Paul?

I Coríntios 1:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 1:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois a vosso respeito, meus irmãos, fui informado, pelos da casa de Cloe, de que há contendas entre vós.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque a respeito de vós, irmãos meus, me foi comunicado pelos da família de Cloe que há contendas entre vós.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque a respeito de vós, irmãos meus, me foi comunicado pelos da família de Cloe que há contendas entre vós.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois, meus irmãos, fui informado a respeito de vocês por alguns membros da casa de Cloe de que há brigas entre vocês.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois, meus irmãos, algumas pessoas da família de Cloé me contaram que há brigas entre vocês.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Meus irmãos, fui informado por alguns da casa de Cloe de que há divisões entre vocês.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois alguns membros da família de Cloe me informaram dos desentendimentos entre vocês, meus irmãos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque, irmãos meus, de vós me foi notificado pelos da familia de Chloés, que ha contendas entre vósoutros.

• AR · Almeida Recebida

  Pois a respeito de vós, irmãos meus, fui informado pelos da família de Cloe que há contendas entre vós.

• KJA · King James Atualizada

  Caros irmãos, fui informado a vosso respeito, pelos da família de Cloé, que existem discórdias entre vós.

• BEB · Basic English Bible

  Because it has come to my knowledge, through those of the house of Chloe, that there are divisions among you, my brothers.

• ASV · American Standard Version

  For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them [that are of the household] of Chloe, that there are contentions among you.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque a respeito de vós, irmãos meus, me foi comunicado pelos da família de Cloé que há contendas entre vós.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque, meus irmãos, foi-me informado acerca de vós, pelos [da casa] de Cloé, de que há brigas entre vós.

Temas relacionados a I Coríntios 1:11

Listas de versículos em que I Coríntios 1:11 aparece.

• Versículos sobre Contenda