I Crônicas 18:12

Contexto de I Crônicas 18:12

I Crônicas 18:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 he sent his son Hadoram to King David to greet him and congratulate him on his victory in battle over Hadadezer, who had been at war with Tou. Hadoram brought all kinds of articles of gold, of silver and of bronze.
2. 11 King David dedicated these articles to the Lord, as he had done with the silver and gold he had taken from all these nations: Edom and Moab, the Ammonites and the Philistines, and Amalek.
3. 12 Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
4. 13 He put garrisons in Edom, and all the Edomites became subject to David. The Lord gave David victory wherever he went.
5. 14 David reigned over all Israel, doing what was just and right for all his people.

I Crônicas 18:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 18:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também Abisai, filho de Zeruia, feriu a dezoito mil edomitas no vale do Sal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também Abisai, filho de Zeruia, feriu a dezoito mil idumeus no Vale do Sal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também Abisai, filho de Zeruia, feriu a dezoito mil edomitas no vale do Sal.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também Abisai, filho de Zeruia, matou dezoito mil edomitas no vale do Sal.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Abisai, cuja mãe se chamava Zeruia, derrotou os edomitas no vale do Sal e matou dezoito mil deles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Abisai, filho de Zeruia, derrotou dezoito mil edomitas no vale do Sal.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Abisai, filho de Zeruia, destruiu dezoito mil edomitas no vale do Sal.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem Absai, filho de Zeruia, ferio dez e oito mil Edomeos no valle do Sal.

• AR · Almeida Recebida

  Além disso Abisai, filho de Zeruia, matou dezoito mil edomeus no Vale do Sal.

• KJA · King James Atualizada

  Abisai, filho de Zeruta, também foi à guerra e derrotou mil edomitas no vale do Sal.

• BEB · Basic English Bible

  And when he came back from putting to the sword eighteen thousand of the Edomites in the Valley of Salt,

• ASV · American Standard Version

  Moreover Abishai the son of Zeruiah smote of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também Abisai, filho de Zeruia, feriu a dezoito mil edomeus no Vale do Sal.

• BLIV · Bíblia Livre

  Além disso Abisai, filho de Zeruia, feriu no vale do sal dezoito mil edomitas.