I Crônicas 22:4

Contexto de I Crônicas 22:4

I Crônicas 22:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 So David gave orders to assemble the foreigners residing in Israel, and from among them he appointed stonecutters to prepare dressed stone for building the house of God.
2. 3 He provided a large amount of iron to make nails for the doors of the gateways and for the fittings, and more bronze than could be weighed.
3. 4 He also provided more cedar logs than could be counted, for the Sidonians and Tyrians had brought large numbers of them to David.
4. 5 David said, "My son Solomon is young and inexperienced, and the house to be built for the Lord should be of great magnificence and fame and splendor in the sight of all the nations. Therefore I will make preparations for it." So David made extensive preparations before his death.
5. 6 Then he called for his son Solomon and charged him to build a house for the Lord, the God of Israel.

I Crônicas 22:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 22:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Madeira de cedro sem conta, porque os sidônios e tírios a traziam a Davi, em grande quantidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E madeira de cedro sem conta: porque os sidônios e tírios traziam a Davi madeira de cedro em abundância.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e madeira de cedro sem conta, porque os sidônios e tírios traziam a Davi madeira de cedro em abundância.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  além de madeira de cedro sem conta, porque os homens de Tiro e de Sidom a traziam a Davi em grande quantidade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E o povo de Tiro e de Sidom lhe mandou uma grande quantidade de toras de cedro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Também providenciou mais toras de cedro do que se podia contar, pois os sidônios e os tírios haviam trazido muito cedro para Davi.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Também providenciou inúmeras toras de cedro, pois os homens de Tiro e Sidom lhe haviam trazido grandes quantidades dessa madeira.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E madeira de cedro sem conta: porque os Sidonios e Tyrios trazião a David madeira de cedro em abundancia.

• AR · Almeida Recebida

  e madeira de cedro sem conta, porque os sidônios e tírios traziam a Davi cedro em abundancia

• KJA · King James Atualizada

  Providenciou mais toras de cedro do que se podia contar, porquanto os sidônios e os tírios abasteciam o rei de cedro à vontade.

• BEB · Basic English Bible

  And cedar-trees without number, for the Zidonians and the men of Tyre came with a great amount of cedar-trees for David.

• ASV · American Standard Version

  and cedar-trees without number: for the Sidonians and they of Tyre brought cedar-trees in abundance to David.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E madeira de cedro sem conta; porque os sidônios e tírios traziam a Davi madeira de cedro em abundância.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque os sidônios e tírios haviam trazido a Davi madeira de cedro inumerável.