I Crônicas 22:4

Contexto de I Crônicas 22:4

I Crônicas 22:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Davi mandou que fossem reunidos todos os estrangeiros que moravam em Israel e os pôs para trabalhar. Alguns deles preparavam blocos de pedra para a construção do Templo.
2. 3 Davi ajuntou uma grande quantidade de ferro para fazer pregos e braçadeiras para os portões de madeira e ajuntou tanto bronze, que não foi possível pesar.
3. 4 E o povo de Tiro e de Sidom lhe mandou uma grande quantidade de toras de cedro.
4. 5 Davi pensou assim: ´O templo que o meu filho Salomão vai construir deverá ser esplêndido e famoso no mundo inteiro. Mas ele é jovem e sem experiência; por isso, eu preciso ajuntar o material necessário para a construção.` Por isso, Davi, antes de morrer, ajuntou uma grande quantidade de material.
5. 6 Ele mandou chamar o seu filho Salomão e ordenou que ele construísse um templo para o Senhor, o Deus de Israel.

I Crônicas 22:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 22:4 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Madeira de cedro sem conta, porque os sidônios e tírios a traziam a Davi, em grande quantidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E madeira de cedro sem conta: porque os sidônios e tírios traziam a Davi madeira de cedro em abundância.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e madeira de cedro sem conta, porque os sidônios e tírios traziam a Davi madeira de cedro em abundância.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  além de madeira de cedro sem conta, porque os homens de Tiro e de Sidom a traziam a Davi em grande quantidade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Também providenciou mais toras de cedro do que se podia contar, pois os sidônios e os tírios haviam trazido muito cedro para Davi.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Também providenciou inúmeras toras de cedro, pois os homens de Tiro e Sidom lhe haviam trazido grandes quantidades dessa madeira.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E madeira de cedro sem conta: porque os Sidonios e Tyrios trazião a David madeira de cedro em abundancia.

• AR · Almeida Recebida

  e madeira de cedro sem conta, porque os sidônios e tírios traziam a Davi cedro em abundancia

• KJA · King James Atualizada

  Providenciou mais toras de cedro do que se podia contar, porquanto os sidônios e os tírios abasteciam o rei de cedro à vontade.

• BEB · Basic English Bible

  And cedar-trees without number, for the Zidonians and the men of Tyre came with a great amount of cedar-trees for David.

• NIV · New International Version

  He also provided more cedar logs than could be counted, for the Sidonians and Tyrians had brought large numbers of them to David.

• ASV · American Standard Version

  and cedar-trees without number: for the Sidonians and they of Tyre brought cedar-trees in abundance to David.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E madeira de cedro sem conta; porque os sidônios e tírios traziam a Davi madeira de cedro em abundância.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque os sidônios e tírios haviam trazido a Davi madeira de cedro inumerável.