I Crônicas 26:17

Contexto de I Crônicas 26:17

I Crônicas 26:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 The lot for the South Gate fell to Obed-Edom, and the lot for the storehouse fell to his sons.
2. 16 The lots for the West Gate and the Shalleketh Gate on the upper road fell to Shuppim and Hosah. Guard was alongside of guard:
3. 17 There were six Levites a day on the east, four a day on the north, four a day on the south and two at a time at the storehouse.
4. 18 As for the court The meaning of the Hebrew for this word is uncertain. to the west, there were four at the road and two at the court The meaning of the Hebrew for this word is uncertain. itself.
5. 19 These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari.

I Crônicas 26:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 26:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  ao oriente, estavam de guarda seis levitas; ao norte, quatro por dia; ao sul, quatro por dia, e, para a casa de depósitos, dois num lugar e dois noutro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ao oriente estavam seis levitas; ao norte quatro por dia, ao sul quatro por dia, porém às tesourarias de dois em dois.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ao oriente estavam seis levitas; ao norte, quatro por dia; ao sul, quatro por dia; porém às tesourarias, de dois em dois.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A leste, estavam de guarda seis levitas; ao norte, quatro por dia; ao sul, quatro por dia, e, para a casa de depósitos, dois num lugar e dois noutro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  cada dia havia seis guardas no leste, quatro no norte e quatro no sul. Quatro guardas ficavam nos depósitos: dois em cada um.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Havia seis levitas por dia no leste, quatro no norte, quatro no sul e dois de cada vez no depósito.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todos os dias, seis levitas ficavam encarregados da porta leste, quatro da porta norte, quatro da porta sul, e duas duplas do depósito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ao Oriente seis Levitas; ao Norte quatro de dia, ao Sul quatro de dia: porem ás thesourarias, de dous em dous.

• AR · Almeida Recebida

  Ao oriente estavam seis levitas, ao norte quatro por dia, ao sul quatro por dia, porém para a casa dos depósitos de dois em dois.

• KJA · King James Atualizada

  Diariamente, faziam plantão seis levitas ao Oriente, quatro ao Norte, quatro ao Sul; mas na casa dos depósitos ficavam de dois em dois.

• BEB · Basic English Bible

  On the east were six Levites a day, and on the north and the south four a day, and for the store-house two and two.

• ASV · American Standard Version

  Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the store-house two and two.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ao oriente seis levitas; ao norte quatro por dia, ao sul quatro por dia, porém para as casas dos depósitos de dois em dois.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ao oriente seis levitas, ao norte quatro de dia; ao sul quatro de dia; e à casa dos depósitos, de dois em dois.