I Crônicas 26:16

Contexto de I Crônicas 26:16

I Crônicas 26:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 The lot for the East Gate fell to Shelemiah. A variant of [Meshelemiah] Then lots were cast for his son Zechariah, a wise counselor, and the lot for the North Gate fell to him.
2. 15 The lot for the South Gate fell to Obed-Edom, and the lot for the storehouse fell to his sons.
3. 16 The lots for the West Gate and the Shalleketh Gate on the upper road fell to Shuppim and Hosah. Guard was alongside of guard:
4. 17 There were six Levites a day on the east, four a day on the north, four a day on the south and two at a time at the storehouse.
5. 18 As for the court The meaning of the Hebrew for this word is uncertain. to the west, there were four at the road and two at the court The meaning of the Hebrew for this word is uncertain. itself.

I Crônicas 26:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 26:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  a Supim e Hosa, a do ocidente, junto à porta de Salequete, na estrada que sobe; guarda correspondendo uns aos outros:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A Supim e Hosa a do ocidente, com a porta Salequete, junto ao caminho da subida: uma guarda defronte doutra guarda.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A Supim e Hosa, a do ocidente, com a porta Salequete, junto ao caminho da subida; uma guarda defronte de outra guarda.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  a Supim e Hosa, a guarda do oeste, junto ao portão de Salequete, na estrada que sobe. Uma guarda ficava ao lado de outra guarda.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Supim e Hosa receberam por sorteio o portão oeste e o portão de Salequete, na estrada de cima. O serviço dos guardas foi dividido do seguinte modo:

• NVI · Nova Versão Internacional

  A sorte da porta oeste e da porta Salequete, na rua de cima, saíram para Supim e Hosa. Os guardas ficavam um ao lado do outro:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Supim e Hosa ficaram responsáveis pela porta oeste e pela passagem que dava para o templo. O serviço dos guardas foi dividido de forma igual.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Por Suppim e Hosa ao Occidente, com a porta Sallecheth, junto ao caminho alto da subida: guarda em fronte de guarda.

• AR · Almeida Recebida

  A Supim e Hosa a do ocidente; perto da porta Salequete, junto ao caminho da subida, uma guarda defronte de outra guarda.

• KJA · King James Atualizada

  A Supim e Hosa, a Porta Ocidental e a Porta Salequete, junto ao caminho da subida, uma guarda em frente à outra.

• BEB · Basic English Bible

  To Hosah, the door on the west, by the door of Shallecheth, at the footway which goes up, watch by watch.

• ASV · American Standard Version

  To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goeth up, watch against watch.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para Supim e Hosa a do ocidente, junto a porta Salequete, perto do caminho da subida; uma guarda defronte de outra guarda.

• BLIV · Bíblia Livre

  Por Supim e Hosa ao ocidente, com a porta de Salequete ao caminho da subida, guarda contra guarda.