I Crônicas 27:31

Contexto de I Crônicas 27:31

I Crônicas 27:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 Shitrai the Sharonite was in charge of the herds grazing in Sharon. Shaphat son of Adlai was in charge of the herds in the valleys.
2. 30 Obil the Ishmaelite was in charge of the camels. Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys.
3. 31 Jaziz the Hagrite was in charge of the flocks. All these were the officials in charge of King David's property.
4. 32 Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of insight and a scribe. Jehiel son of Hakmoni took care of the king's sons.
5. 33 Ahithophel was the king's counselor. Hushai the Arkite was the king's confidant.

I Crônicas 27:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 27:31 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sobre o gado miúdo, Jaziz, o hagareno; todos estes eram administradores da fazenda do rei Davi.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E sobre o gado miúdo, Jaziz, o hagarita: todos estes eram maiorais da fazenda que tinha o rei Davi.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e sobre o gado miúdo, Jaziz, o hagarita; todos estes eram maiorais da fazenda que tinha o rei Davi.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jaziz, o hagareno, cuidava das ovelhas; todos estes eram administradores dos bens do rei Davi.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  O hagareno Jaziz estava encarregado das ovelhas. Todos esses eram encarregados de cuidar dos bens do rei Davi.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jaziz, o hagareno, era encarregado das ovelhas. Todos esses oficiais administravam as propriedades do rei Davi.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sobre o gado miudo, Jaziz o Hagaritha: todos estes erão Maioraes da fazenda, que tinha o Rei David.

• AR · Almeida Recebida

  e sobre o gado miúdo, Jaziz, o hagrita. Todos esses eram os intendentes dos bens do rei Davi.

• KJA · King James Atualizada

  Jaziz, o hagareno, era o responsável pelo manejo das ovelhas. Todos esses eram encarregados de administrar os bens do rei Davi.

• BEB · Basic English Bible

  The flocks were in the care of Jaziz the Hagarite. All these were the controllers of King David's property.

• ASV · American Standard Version

  All these were the rulers of the substance which was king David's.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E sobre o gado miúdo, Jaziz, o hagrita; todos esses eram administradores da fazenda que tinha o rei Davi.

• BLIV · Bíblia Livre

  E das ovelhas, Jaziz hagareno. Todos estes eram superintendentes da riqueza do rei Davi.