I Crônicas 27:32

Contexto de I Crônicas 27:32

I Crônicas 27:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Obil the Ishmaelite was in charge of the camels. Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys.
2. 31 Jaziz the Hagrite was in charge of the flocks. All these were the officials in charge of King David's property.
3. 32 Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of insight and a scribe. Jehiel son of Hakmoni took care of the king's sons.
4. 33 Ahithophel was the king's counselor. Hushai the Arkite was the king's confidant.
5. 34 Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah and by Abiathar. Joab was the commander of the royal army.

I Crônicas 27:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 27:32 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Jônatas, tio de Davi, era do conselho, homem sábio e escriba; Jeiel, filho de Hacmoni, atendia os filhos do rei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Jônatas, tio de Davi, era do conselho, homem entendido, e também escriba: e Jeiel, filho de Hacmoni, estava com os filhos do rei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Jônatas, tio de Davi, era do conselho, homem sábio e também escriba; e Jeiel, filho de Hacmoni, estava com os filhos do rei;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jônatas, tio de Davi, era do conselho, homem sábio e escriba. Jeiel, filho de Hacmoni, cuidava dos filhos do rei.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jônatas, tio de Davi, um homem sábio e instruído, era escrivão. Ele e Jeiel, filho de Hacmoni, estavam encarregados da educação dos filhos do rei.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jônatas, tio de Davi, era conselheiro; homem sábio e também escriba. Jeiel, filho de Hacmoni, cuidava dos filhos do rei.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jônatas, tio de Davi, era conselheiro do rei, homem sábio e também escriba. Jeiel, filho de Hacmoni, era responsável por ensinar os filhos do rei.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Jonathan, tio de David, era do conselho, varão entendido, e tambem Escriba: e Jehiel, filho de Hacmoni, estava com os filhos do Rei.

• AR · Almeida Recebida

  Jônatas, tio de Davi, era conselheiro, homem entendido, e escriba; ele e Jeiel, filho de Hacmôni, assistiam os filhos do rei;

• KJA · King James Atualizada

  Jônatas, tio de Davi, era conselheiro; homem sábio e também escriba. Ele e Jeiel, filho de Hacmoni, serviam aos filhos do rei.

• BEB · Basic English Bible

  Now Jonathan, David's father's brother, expert in discussion, and a man of good sense, was a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni, had the care of the king's sons;

• ASV · American Standard Version

  Also Jonathan, David's uncle, was a counsellor, a man of understanding, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Jônatas, tio de Davi, era do conselho, homem entendido, e também escriba; e Jeiel, filho de Hacmoni, estava com os filhos do rei.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Jônatas, tio de Davi, era conselheiro, homem prudente e escriba; e Jeiel filho de Hacmoni estava com os filhos do rei.