I Crônicas 28:16

Contexto de I Crônicas 28:16

I Crônicas 28:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 He designated the weight of gold for all the gold articles to be used in various kinds of service, and the weight of silver for all the silver articles to be used in various kinds of service:
2. 15 the weight of gold for the gold lampstands and their lamps, with the weight for each lampstand and its lamps; and the weight of silver for each silver lampstand and its lamps, according to the use of each lampstand;
3. 16 the weight of gold for each table for consecrated bread; the weight of silver for the silver tables;
4. 17 the weight of pure gold for the forks, sprinkling bowls and pitchers; the weight of gold for each gold dish; the weight of silver for each silver dish;
5. 18 and the weight of the refined gold for the altar of incense. He also gave him the plan for the chariot, that is, the cherubim of gold that spread their wings and overshadow the ark of the covenant of the Lord.

I Crônicas 28:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 28:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  também o peso do ouro para as mesas da proposição, para cada uma de per si; como também a prata para as mesas de prata;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também deu o ouro por peso para as mesas da proposição, para cada mesa: como também a prata para as mesas de prata.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  também deu o ouro por peso para as mesas da proposição, para cada mesa, como também a prata para as mesas de prata;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  também o peso do ouro para cada uma das mesas da proposição, e o peso da prata para as mesas de prata;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  as mesas de prata e cada uma das mesas de ouro onde seriam colocados os pães oferecidos a Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  o peso de ouro para cada mesa de pães consagrados; o peso de prata para as mesas de prata;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Especificou a quantidade de ouro para a mesa sobre a qual seriam colocados os pães da presença, e a quantidade de prata para as outras mesas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem deu o ouro por peso para as mesas da proposiçao, para cada mesa: como tambem a prata para as mesas de prata.

• AR · Almeida Recebida

  o peso do ouro para as mesas dos pães da proposição, para cada mesa; como também da prata para as mesas de prata;

• KJA · King James Atualizada

  o peso de ouro para as mesas dos consagrados, os pães da proposição, para cada mesa; como também da quantia de prata necessária para a fabricação das mesas de prata;

• BEB · Basic English Bible

  And gold by weight for the tables for the holy bread for every table, and silver for the silver tables;

• ASV · American Standard Version

  and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também deu o ouro por peso para as mesas da proposição, para cada mesa; como também a prata para as mesas de prata.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim deu ouro por peso para as mesas da proposição, para cada mesa: do mesmo modo prata para as mesas de prata: