I Crônicas 28:16

Contexto de I Crônicas 28:16

I Crônicas 28:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Determinou o peso do ouro para todos os utensílios de ouro e o peso da prata para todos os utensílios de prata que seriam utilizados nas diferentes tarefas:
2. 15 o peso de ouro para cada candelabro e suas lâmpadas; e o peso de prata para cada candelabro de prata e suas lâmpadas, de acordo com a finalidade de cada um;
3. 16 o peso de ouro para cada mesa de pães consagrados; o peso de prata para as mesas de prata;
4. 17 o peso de ouro puro para os garfos, para as bacias de aspersão e para os jarros; o peso de ouro para cada tigela de ouro; o peso de prata para cada tigela de prata;
5. 18 e o peso de ouro refinado para o altar de incenso. Também lhe deu o desenho do carro dos querubins de ouro que, com suas asas estendidas, abrigam a arca da aliança do Senhor.

I Crônicas 28:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 28:16 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  também o peso do ouro para as mesas da proposição, para cada uma de per si; como também a prata para as mesas de prata;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também deu o ouro por peso para as mesas da proposição, para cada mesa: como também a prata para as mesas de prata.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  também deu o ouro por peso para as mesas da proposição, para cada mesa, como também a prata para as mesas de prata;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  também o peso do ouro para cada uma das mesas da proposição, e o peso da prata para as mesas de prata;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  as mesas de prata e cada uma das mesas de ouro onde seriam colocados os pães oferecidos a Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Especificou a quantidade de ouro para a mesa sobre a qual seriam colocados os pães da presença, e a quantidade de prata para as outras mesas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem deu o ouro por peso para as mesas da proposiçao, para cada mesa: como tambem a prata para as mesas de prata.

• AR · Almeida Recebida

  o peso do ouro para as mesas dos pães da proposição, para cada mesa; como também da prata para as mesas de prata;

• KJA · King James Atualizada

  o peso de ouro para as mesas dos consagrados, os pães da proposição, para cada mesa; como também da quantia de prata necessária para a fabricação das mesas de prata;

• BEB · Basic English Bible

  And gold by weight for the tables for the holy bread for every table, and silver for the silver tables;

• NIV · New International Version

  the weight of gold for each table for consecrated bread; the weight of silver for the silver tables;

• ASV · American Standard Version

  and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também deu o ouro por peso para as mesas da proposição, para cada mesa; como também a prata para as mesas de prata.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim deu ouro por peso para as mesas da proposição, para cada mesa: do mesmo modo prata para as mesas de prata: