I Crônicas 2:16

Contexto de I Crônicas 2:16

I Crônicas 2:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 the fourth Nethanel, the fifth Raddai,
2. 15 the sixth Ozem and the seventh David.
3. 16 Their sisters were Zeruiah and Abigail. Zeruiah's three sons were Abishai, Joab and Asahel.
4. 17 Abigail was the mother of Amasa, whose father was Jether the Ishmaelite.
5. 18 ?Caleb Son of Hezron? Caleb son of Hezron had children by his wife Azubah (and by Jerioth). These were her sons: Jesher, Shobab and Ardon.

I Crônicas 2:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 2:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  As irmãs destes foram Zeruia e Abigail. Os filhos de Zeruia foram três: Abisai, Joabe e Asael.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foram suas irmãs Zeruia e Abigail: e foram os filhos de Zeruia: Abisai, e Joabe, e Asael, três.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foram suas irmãs Zeruia e Abigail; e foram os filhos de Zeruia: Abisai, e Joabe, e Asael; ao todo três.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  As irmãs destes foram Zeruia e Abigail. Os filhos de Zeruia foram três: Abisai, Joabe e Asael.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jessé também foi pai de duas filhas: Zeruia e Abigail. Zeruia teve três filhos: Abisai, Joabe e Asael.

• NVI · Nova Versão Internacional

  As irmãs deles foram Zeruia e Abigail. Os três filhos de Zeruia foram Abisai, Joabe e Asael.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As irmãs deles se chamavam Zeruia e Abigail. Os três filhos de Zeruia foram: Abisai, Joabe e Asael.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E forão suas irmãs, Zeraia, Abigail: e forão os filhos de Zeruia, Abisai, e Joab, e Asael, tres.

• AR · Almeida Recebida

  e foram suas irmãs Zeruia e Abigail. Os filhos de Zeruia foram: Abisai, Joabe e Asael, três.

• KJA · King James Atualizada

  As irmãs deles foram: Zeruia e Abigail. Os três filhos de Zeruia foram Abisai, Joabe e Asael.

• BEB · Basic English Bible

  And their sisters were Zeruiah and Abigail. And Zeruiah had three sons: Abishai and Joab and Asahel.

• ASV · American Standard Version

  and their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foram suas irmãs Zeruia e Abigail; e foram os filhos de Zeruia: Abisai e Joabe, e Asael, três.

• BLIV · Bíblia Livre

  As irmãs dos quais foram Zeruia e Abigail. Os filhos de Zeruia foram três: Abisai, Joabe, e Asael.